debt bondage معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- استرقاق على أساس الدين
- "debt" معنى n. دين, دين واجب الدفع, إثم; قَرْض
- "bondage" معنى n. عبودية, استرقاق
- "debt bondage in india" معنى العمل لرد الدين في الهند
- "debt bondage in south asia" معنى العمل لرد الدين في جنوب آسيا
- "debt" معنى n. دين, دين واجب الدفع, إثم قَرْض
- "bondage (bdsm)" معنى بوندج
- "bondage cuffs" معنى أصفاد العبودية
- "child bondage" معنى استرقاق الأطفال
- "of human bondage" معنى عن عبودية الإنسان
- "bondage positions and methods" معنى طرق ووضعيات العبودية الجنسية
- "living in bondage: breaking free" معنى العيش في عبودية: التحرر
- "of human bondage (1934 film)" معنى عبودية البشر (فيلم 1934)
- "debt and debt-service reduction" معنى تخفيض الديون وخدمة الديون
- "asian regional seminar on children in bondage" معنى الحلقة الدراسية الإقليمية الآسيوية المعنية بموضوع استرقاق الأطفال
- "programme of action against child bondage" معنى برنامج العمل لمكافحة استرقاق الأطفال
- "amortization of debt" معنى مكافأة
- "bad debt" معنى هالك هوالك
- "consumer debt" معنى قرض استهلاك
- "debt administration" معنى إدارة الديون
- "debt amortization" معنى استهلاك الدين
- "debt burden" معنى عبء الدين
- "debt cancellation" معنى إلغاء الديون
- "debt ceiling" معنى سقف الدين؛ حد الدين
- "debt collection" معنى تحصيل الدين
- "debrisoquin" معنى دِيبرِيزُوكِين (دَواءٌ خافِضٌ لِضَغْطِ الدَّم)
أمثلة
- Debt bondage can also be passed down to descendants, like chattel slavery.
يمكن أيضا نقل عبودية الديون إلى الأحفاد مثل عبودية الكارتل. - Most are debt slaves, largely in South Asia, who are under debt bondage incurred by lenders, sometimes even for generations.
ومعظمهم من رقيق الدين المالي، إلى حد كبير في جنوب آسيا، الذين يتعرضون للاسترقاق من الديون التي يتكبدها المقرضون، وأحيانا حتى لأجيال. - The 2008 book Child Labour in a Globalized World used the phrase to call attention to the role of debt bondage in child labor.
استخدم كتاب " عمالة الأطفال في العالم المعولم" لعام 2008 العبارة لتوجيه الانتباه إلى دور عبودية الديون في عمل الأطفال. - The LMRA estimates that approximately 10 percent of migrant workers were in Bahrain under illegal “free visa” arrangements – a practice that can contribute to debt bondage – while the Bahrain Chamber of Commerce and Industry puts the figure at 25 percent.
تقدر هيئة تنظيم سوق العمل أن ما يقرب من 10% من العمال المهاجرين في البحرين يعملون ضمن الإطار غير القانوني (التأشيرة الحرة أو فري فيزا) وهي ممارسة يمكن أن تسهم في عبودية الدين بينما تقدر غرفة تجارة وصناعة البحرين أن النسبة تبلغ 25%.